PRESS RELEACE 08/11 of cruise-ok

TOP へ↑

TOP へ↑

TOP へ↑

ホーランドアメリカラインは2010 年グランドボヤージュの日程を発表いたしました。114 泊グランドワールドボヤージュの他に51 泊から71 泊のグランドボヤージュをご用意しました。世界規模で巡る4 コースのグランドボヤージュは南アフリカのサバンナ、古代中国の財宝、南極大陸と南米の不思議、グレートバリアリーフの温かな青い海、驚くべき地中海と黒海を網羅しています。
「2010 年グランドボヤージュの日程はこれまでで最もエキサイティングなものとなっています。」
副社長リチャード・Ｄ・メドウは述べています。「114 泊グランドワールドボヤージュであれ、51泊から71 泊のグランドボヤージュであれ、ホーランドアメリカラインは世界の最も魅惑的な国々への最高に価値のあるクルーズを提供いたします。」



114 泊グランドワールドボヤージュ～12 回のオーバーナイトと南極大陸

2010 年アムステルダムが1 月6 日フォートローダーデールを出港し114 泊グランドワールドボヤージュを行います。ホーランドアメリカラインのフラッグシップ、ms アムステルダムは東回りに地球を一周する予定です。初めは西に進路を取りパナマ運河を通過、南米西海岸を南下してケープホーンを巡り、南極大陸を訪れます。その後大西洋を横断してアフリカ大陸南端を通り、インド洋、アジア、カナダを巡ってロサンゼルスへ向かいます。4 月25 日バンクーバー、4 月26 日シアトルでの下船もお選びいただけます。世界でも最も魅力的な国々をいくつかだけでも楽しみたい方のために、17 泊から47 泊のセグメントクルーズもご用意しています。

このグランドワールドボヤージュの日程は6 大陸40 港を巡り、ホーランドアメリカラインのワールドクルーズ史上最多の12 回のオーバーナイトが特徴です。パナマシティ（パナマ）、カヤオ（リマ：ぺルー）、ブエノスアイレス（アルゼンチン）、ケープタウン（南アフリカ）、ビクトリア（セイシェル諸島）、ムンバイ（インド）、シンガポール、香港、上海と新港（北京：中国）、神戸、横浜ではオーバーナイトをしますので、丸2 日間の観光をお楽しみいただけます。
また、小説「ロビンソンクルーソー」のモデルとなったアレキサンダー・セルカークが1704 年に置き去りにされた島、チリのロビンソンクルーソー島に初寄港します。様々なオーバーランドツアーや14 のユネスコ世界遺産を訪れる機会も提供する数百に及ぶ寄港地観光が素晴らしい旅に彩りを添えるでしょう。

グランド南米＆南極大陸ボヤージュ～壮大な景色

ホーランドアメリカラインのエレガントエクスプローラー、プリンセンダムが2010 年に2 回のグランドボヤージュを行います。乗客数793 名のプリンセンダムは1 月13 日、最初のグランドボヤージュ、フォートローダーデール発着グランド南米＆南極大陸70 泊クルーズに出港します。このクルーズでプリンセンダムは南米を一周し、アマゾン川で7 日を過ごします。さらに訪れる機会の少ない南極では3 日間のクルーズを行います。

プリンセンダムのグランドボヤージュではマチュピチュ、イグアスの滝、パナマ運河を訪れる機会がありますし、数回の赤道通過、ブラジルの9 つの港への寄港が特徴です。イキケとロビンソンクルーソー島（チリ）への初寄港、マナウスとリオデジャネイロ（ブラジル）、ブエノスアイレス、カヤオ（リマ：ペルー）、フエルテアマドール（パナマ）でのオーバーナイトが特徴です。

グランド地中海＆黒海ボヤージュ～トルコバザールとギリシャの神々

ヨーロッパを散策したい方にはプリンセンダムの3 月24 日フォートローダーデール出港、地中海＆黒海54 泊クルーズがお勧めです。大西洋を横断し、ヨーロッパの歴史と文化を堪能する旅へとご案内します。モロッコ、スペイン、フランス、イタリア、マルタ、ポルトガル、ロシア、グルジア、ギリシャ、トルコを含む10 カ国以上の港へ寄港します。

バルセロナ（スペイン）、リスボン（ポルトガル）、イスタンブール（トルコ）ではオーバーナイトを行いますし、アテネやサントリーニ（ギリシャ）、リスボン（ポルトガル）は午後遅く出港しますのでショッピングをしたり、世界でも有数の歴史ある港を散策したりする時間は十分にあります。大西洋を西に渡り、バミューダに寄港した後ニューヨークで下船することも出来ますし、フォートローダーデールまでのフルクルーズも可能です。

プリンセンダムのグランド南米ボヤージュとグランド地中海＆黒海ボヤージュは組み合わせて、2010 年1 月13 日フォートローダーデール発着124 泊クルーズとすることも可能です。

グランドオーストラリア＆アジアボヤージュ

秋、9 月24 日にはアムステルダムがシアトルからアジアオーストラリアへ向けて、69 泊ボヤージュに出発します。横浜、北京や上海、香港（中国）、ホーチミンシティ（ベトナム）、バンコク（タイ）、コンポンソム（カンボジア）など数々の神秘的な港を訪れた後、ダーウィン（オーストラリア）へ向かいます。世界最大の珊瑚礁では3 日間かけてファーノースとリボンリーフの両エリアをクルーズします。オーストラリア寄港後は南太平洋を東に進み、ホノルル（ハワイ）を経て2010 年12 月2 日にサンディエゴに到着します。

シドニー（オーストラリア）、レムチャバン（バンコク：タイ）、新港（北京）、上海、香港でのオーバーナイトにより、さらに魅力的な日程となっています。中国の万里の長城、シドニーのオペラハウスとパールハーバーを訪れる機会もあるでしょう。
日数の短いセグメントクルーズも各グランドボヤージュでご用意しております。

― www.hollandamerica.com －
【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

2009 年6 種のエクスプレスツアーがデビューします。アラスカへの旅行者を数日のランドツアー
へ誘い出し、アラスカ州のさらにすばらしい体験を提供します。エクスプレスツアーはインサイド
パッセージ経由の7 泊クルーズとアンカレッジやタルキートナでの2 泊または3 泊を組み合わせた
ものとなります。
「このエクスプレスツアーはクルーズツアーに参加する時間がないけれどもアラスカ内陸を体験したいというお客様のためのものです。」副社長リチャード・Ｄ・メドウ氏は述べています。「これら6 種のツアーは驚くほどの価値を備えています。お客様にはアラスカ州の美しさと広大さを実感していただけるでしょう。」全てのエクスプレスツアーにはスワード（アンカレッジへの玄関口）～バンクーバー間またはその逆の7 泊クルーズが含まれています。アイテナリーは船により異なりますが、壮大な氷河を間近に見られるインサイドパッセージシーニッククルーズとジュノー、ケチカン、ヘインズまたはスキャグウェイへの寄港が含まれます。このうちいくつかのアイテナリーではシトカにも寄港します。
エクスプレスツアー＃79（北上）と＃80（南下）はクルーズに加えてアンカレッジに2 泊し、市街観光とアラスカネイティブヘリテージセンター（ANHC）へのツアーを行います。ANHC は文化センターであり、デモンストレーションを行うクラスとアラスカ先住民の暮らしを紹介する展示を備えた博物館でもあります。屋外のビレッジサイトには実物大の正真正銘の先住民住居が日用品と一緒に置かれています。料金は2 名1 室利用時お一人様＄899～。エクスプレスツアー＃81（北上）と＃82（南下）は7 泊クルーズとアンカレッジへのアラスカ鉄道と2 泊の旅を組み合わせたものとなります。シーニック鉄道はチガッチ山脈を通りやターナゲイン湾に沿ってアンカレッジへと向かいます。お客様にはアンカレッジで2 泊していただき、市街観光とANHC へのツアーをお楽しみいただきます。料金は2 名1 室利用時お一人＄949～。エクスプレスツアー＃83（北上）と＃84（南下）は7 泊クルーズにアンカレッジでの2 泊、タルキートナでの1 泊を組み合わせたものです。アンカレッジで1泊した後、マッキンリーエクスプローラーでアンカレッジからタルキートナへ向かいます。タルキートナアラスカンロッジからマッキンリー山の素晴らしい眺めをご覧頂けるでしょう。午後には2 時間のワイルドネスジェットボートアドベンチャー
でスリリングな体験をして頂き、翌日はマッキンリーエクスプローラーでアンカレッジへと戻り、アンカレッジで1 泊します。

― www.hollandamerica.com －
【ご予約およびパンフレット請求先】
株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
TEL 03-6226-4622 FAX 03-6226-4083
E-mail cruise-rsv@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

コスタクルーズが運営するサボナ港パラクロチェーレクルーズターミナルで第3 バースの落成式が行われ、今年5 月17 日にローマ教皇ベネディクト16 世がサボナを訪れた際にヘリコプターで飛び立った、まさにその地で記念碑の除幕が行われました。
「パラクロチェーレのアップグレードにより、2012 年までに就航予定の5 隻の新造船を含む客船拡張計画を十分にサポートできるようになります。2009 年に就航する2 隻の新造船も（コスタパシフィカは6 月から通年、コスタルミノーザは秋）サボナに寄港する予定です。」コスタクルーズCEO ピエール・ルイージ・フォスキーは述べています。「我々はヨーロッパで最初にクルーズターミナルの直接経営を始めた会社であり、クルーズ業界だけでなく地元経済全体の発展にとってもこの方針は間違っていなかったということをサボナ港が証明してくれました。」
2007 年に建設が始められた新バースは全長325m、一度に3 隻のクルーズ船を係留し、8000 人の乗船に対応できるよう設計されています。サボナ港湾局は新設備建設に870 万ユーロを投資しています。
港にはまず初めにコスタのフラッグシップ、コスタコンコルディア（総トン数114,500 トン、乗客数3,780 人、西地中海7 泊クルーズ運航・毎週月曜日出港）が到着し、パラクロチェーレの‘Calata Delle Vele’ピアには60 周年を祝うグランドアニバーサリークルーズ（10/26、11/3、11/11 出港）を展開しているコスタメディタラニア（総トン数87,500 トン、乗客数2,680 人）が停泊しました。
新バースにより、サボナクルーズターミナルの地中海における位置づけはより強固なものとなるでしょう。
2009 年、コスタ船団は約740,000 人の乗客とともに計182 回のサボナ寄港を予定しており、その数字は2008 年の10％増となる見込みです。

パラクロチェーレの拡張計画では新バースに加えて、現施設に平行する第2 ターミナルの建設を計画しており、2010 年完成予定です。全費用はコスタクルーズが出資しており、投資総額は1000 万ユーロに達する見込みです。
ヨーロッパ全域にまたがるイタリアのクルーズ会社、コスタクルーズはサボナ港のNo.1 オペレーターでもあります。コスタ船としては初めて1996 年11 月にコスタリビエラがサボナに寄港を始め、2001 年からコスタは専用クルーズターミナルを運営、2003 年11 月24 日には約360 万ユーロをかけたパラクロチェーレクルーズターミナルがオープンしました。
コスタクルーズについてコスタクルーズは60 年の歴史を誇るイタリアのクルーズ会社で、ヨーロッパにおけるマーケットリーダーでもあります。2007 年には年間の乗客数が110 万人を突破し、ヨーロッパのクルーズ業界における記録を打ち立てました。今現在ヨーロッパ最大かつ最新鋭の船を含む全12
隻を所有し、さらに5 隻の新造船が発注されています。全ての船が完成する2012 年までにはコスタの船は合計で17 隻となり、その合計寝台数は36,800 台に上ります。この17 隻全てがイタリア船籍で、地中海、北欧、バルト海、カリビアン、南アメリカ、アラビア湾、アジア、インド洋など250 の寄港地を回ります。またコスタクルーズは、イタリアのコンプライアンス認証団体であるRINA より、BEST4 を承認されました。この団体の基準は高く、以下のポイントをクリアしております。社会的説明責任 (SA 8000, issued in 2001)、環境 管理(UNI EN ISO14001, issued in 2004)、労働衛生安全管理 (OHSAS18001, issued in 1999)、品質管理 (UNI EN ISO 9001, issued in 2000)。またコスタクルーズはWWF のオフィシャルパートナーです。
コスタクルーズはまた、ドイツベースのAIDA クルーズと、スペインベースのイベロクルーズの二つのブランドも所有しています。AIDAクルーズはドイツマーケットではナンバーワンで、今現在4 隻の船が就航し、3 隻の新造船が発注済です。もう一方のイベロクルーズは2隻の船が就航中で、1 隻の新造船が発注済です。これら全ての船はコスタグループとなりイタリア船籍です。
コスタクルーズはイタリアにおいて2007 年度のトップ20 ビジネスリストにランクインしました。
コスタクルーズは世界最大のクルーズオペレーターであるカーニバルコーポレーションの傘下に入っています。
ご不明な点は㈱オーバーシーズトラベルクルーズ事業部までお願いいたします。

クルーズ事業部
TEL: 03-6226-4622 FAX：03-6226-4083
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル３階

cruise@vacation-ota.co.jp

TOP へ↑

世界でも大人気の目的地のなかでも隠れた港や静寂な入り江を巡るウインドスターの豪華ヨット3隻を運航
するウインドスタークルーズは、Cruise Criticの編集者によって「ベストロマンス」部門の「ハネムーンに最適なクルーズライン」に選ばれました。

「Cruise Critic 編集者が選ぶ賞はウインドスタークルーズがこのクラスで最高のクルーズラインであると認めました。」Cr uise Critic の編集長キャロライン・スペンサー・ブラウンは述べています。「今年の勝者は一貫して素晴らしいクルーズ体験を提供していることから、クルーズ業界におけるスタンダードと位置づけられています。
ウインドスターの受賞は提供しているサービスに対するチームの献身を証明するものとなりました。」

この賞は10 の主要エリアと3 つのサブカテゴリー：ベストファミリークルーズ、ベストラグジュアリークルーズ、ベストダイニング、などでの極めて優れたパフォーマンスを評価されたものです。

「我々はこの名誉ある賞をいただき、非常に嬉しく思っています。」ウインドスタークルーズ社長ダイアン・ムーアは述べています。「我々のロマンチックで美しい船がハネムーンに最適な船として選ばれたこと、そしてこの特別な機会を祝う場としてお客様に我々の船を選んでいただけることは非常に栄誉あることだと思っています。」

ウインドスターの客船は流線型のライン、くつろげるサイズ（乗客数148 人～312 人）、プライベートヨットにいるかのようなサービスを特徴としています。船上での手厚いおもてなしから二人のための専用寄港地観光まで、ウインドスターはハネムーナーに決して忘れられないロマンチックな経験を提供します。

Cruise Critic について
1995 年10 月にThe Independent Traveler, Inc.,により開始されたCruise Critic はインターネット上で最初のクルーズ消費者向けサイトです。Cruise Critic はクルーズ検索機能や旅行者が意見や経験を共有できるコミュニティを備えています。
過去年間でCruiseCritic.com のヒット数は350%上昇し、年間500 万人が閲覧しています。ウインドスタークルーズについて ウインドスタークルーズは、最新鋭のエンジンが付いた美しい帆船で知られており、隠れた港や静寂な入江などに寄港し、世界でも隠れ家的なクルーズを提供しているのが特徴です。３隻を保有、148～312 人のお客様をお迎えし、ラグジュアリーをご堪能いただけるサービスをご提供します。寄港は50 カ国、100 港以上にのぼり、ヨーロッパ、カリブ諸国にアクセスします。ウインドスタークルーズは、米国アンバサダー・インターナショナル（NASDAQ:AMIE）の傘下です。

パンフレットのご請求は株式会社オーバーシーズトラベル クルーズ事業部まで、お問い合わせください。
ウインドスタークルーズのWEB サイトは、www.windstarcruises.com ご参照ください。
ウインドスタークルーズの船内ライフは、http://cruise-ota.com をご覧ください。

㈱オーバーシーズトラベル クルーズ事業部
〒104-0061 東京都中央区銀座2-12-3 ライトビル3 階
電話番号： 03-6226-4622（予約） 03-6226-4621（営業）
FAX： 03-6226-4083
大阪オフィス：
〒541-0053 大阪市中央区本町4-5-16 本町華東ビル５階
電話番号： 06-6265-2221 FAX：06-6265-2135

TOP へ↑